1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
We are the weak, come on, get up and
play!

2
00:00:04,860 --> 00:00:09,880
Sparkling and wonderful, we'll be magic
all the way! Let's sing about we!

3
00:00:40,490 --> 00:00:42,330
The mission in China was successful.

4
00:00:42,530 --> 00:00:47,290
Thanks to Meili's help, the Winx rescued
the pandas from a unicorn who had

5
00:00:47,290 --> 00:00:50,870
accidentally turned into an
out-of-control, shape-shifting monster.

6
00:00:51,350 --> 00:00:56,230
During the adventure, Bloom magically
bonded with a unicorn, becoming the last

7
00:00:56,230 --> 00:00:58,990
Winx to acquire a fairy animal
companion.

8
00:01:00,370 --> 00:01:00,990
I've

9
00:01:00,990 --> 00:01:07,970
prepared a little

10
00:01:07,970 --> 00:01:09,310
game for you fairy animals.

11
00:01:09,760 --> 00:01:12,520
A game that will put your magical
ability to the test.

12
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
Shiny,

13
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
calm down.

14
00:01:24,740 --> 00:01:27,480
It's bad enough you made a snack out of
my ring.

15
00:01:32,380 --> 00:01:37,140
Their excitement is only natural. They
love playing, but...

16
00:01:38,120 --> 00:01:40,180
I'm happy to introduce a new friend to
you.

17
00:02:11,900 --> 00:02:14,820
now we're all here the game can start

18
00:02:14,820 --> 00:02:21,080
if

19
00:02:21,080 --> 00:02:25,240
you can manage to charge the carousel
with enough energy to make the flower

20
00:02:25,240 --> 00:02:27,700
light up you'll get a nice surprise

21
00:04:47,910 --> 00:04:51,930
If you want to find the surprise you
have to learn not to compete with each

22
00:04:51,930 --> 00:04:53,450
other but to work together

23
00:06:35,340 --> 00:06:36,340
you are part of a team?

24
00:06:37,700 --> 00:06:41,960
And what nicer present than knowing you
can trust one another in any situation?

25
00:06:50,700 --> 00:06:51,760
What's going on?

26
00:06:52,140 --> 00:06:53,140
Huh?

27
00:06:54,200 --> 00:06:58,760
Blue, there is a reason that each one of
you bonded with a fairy animal.

28
00:07:03,470 --> 00:07:06,190
We are the guardian animals of the
ultimate power.

29
00:07:10,030 --> 00:07:14,810
Why didn't you tell us before?

30
00:07:15,250 --> 00:07:19,070
We didn't know either before this
wonderful magic occurred.

31
00:07:19,410 --> 00:07:24,690
We must find the ultimate power before
Kalshara and Raphilius and put it in a

32
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
safe place.

33
00:07:25,790 --> 00:07:27,770
And we must do it together.

34
00:07:28,430 --> 00:07:30,170
Well said, Squonk.

35
00:07:33,390 --> 00:07:34,730
There is something else.

36
00:07:43,190 --> 00:07:49,190
They look like magic bracelets.

37
00:07:49,610 --> 00:07:51,790
They have the Timex power.

38
00:09:08,699 --> 00:09:15,080
Nearby, yet very far away, dimensions
exist, known as mini-worlds.

39
00:09:15,780 --> 00:09:18,540
And these are the keys to enter them.

40
00:09:20,000 --> 00:09:21,340
Where do we start?

41
00:09:22,520 --> 00:09:25,200
Unfortunately, we do not know that
either.

42
00:09:25,940 --> 00:09:26,940
Huh?

43
00:09:27,420 --> 00:09:32,040
But from now on, our search will go
beyond the boundaries of the known

44
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
worlds.

45
00:09:38,380 --> 00:09:39,500
My bracelet is gone.

46
00:09:40,160 --> 00:09:44,020
So is mine.

47
00:09:44,760 --> 00:09:50,160
You can't see them, but they are always
with you, and they will appear when you

48
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
summon them.

49
00:09:51,260 --> 00:09:52,300
What's going on?

50
00:09:54,180 --> 00:09:57,920
You were all gone for a few seconds, and
now you're back again. Was Ellis

51
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
speaking?

52
00:09:59,080 --> 00:10:00,340
A few seconds?

53
00:10:00,780 --> 00:10:02,420
It seemed like forever to me.

54
00:10:02,700 --> 00:10:05,860
Just another wonder of the Tynex power.

55
00:10:08,200 --> 00:10:09,640
We'll tell you everything, Roxy.

56
00:10:09,900 --> 00:10:14,240
Now we have an even better chance to
stop Kelshara and Brifilius. Those two

57
00:10:14,240 --> 00:10:15,300
monsters could be anywhere.

58
00:10:23,920 --> 00:10:28,120
Watch out, you klutz.

59
00:10:29,280 --> 00:10:33,100
Concentrate on your mission. The dragons
are the animals we are looking for.

60
00:10:33,810 --> 00:10:39,190
Because they have fire skills, and fire
is the first energy of the magic unit.

61
00:10:47,010 --> 00:10:49,430
Prophilius, do you think this is the
time to play?

62
00:10:52,210 --> 00:10:54,830
Dragons, concentrate, Prophilius.

63
00:10:58,550 --> 00:11:01,410
Don't worry, sis. I'll catch him right
away.

64
00:11:26,240 --> 00:11:29,740
I knew it. I always have to do
everything.

65
00:11:43,080 --> 00:11:44,160
I have to chase them quick.

66
00:11:44,920 --> 00:11:48,420
Yes, our attack will bring the dragons
down.

67
00:11:54,440 --> 00:11:56,380
Nobody writes on my back.

68
00:13:08,150 --> 00:13:14,590
the dragons control the magic fire they
feel safe in there so

69
00:13:14,590 --> 00:13:21,470
we're leaving of course not you will act
as bait while i

70
00:13:21,470 --> 00:13:22,710
try to figure something out

71
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
Ugh!

72
00:14:24,910 --> 00:14:25,910
It worked.

73
00:14:30,550 --> 00:14:32,770
How did you stop the eruption?

74
00:14:34,070 --> 00:14:38,650
The dragons take their energy from the
magic fire.

75
00:14:42,910 --> 00:14:46,850
So I forged a creature that fed on their
fire.

76
00:14:50,750 --> 00:14:52,450
Now it's our turn.

77
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Into the volcano.

78
00:14:54,120 --> 00:14:56,080
Into the volcano.

79
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
Of course.

80
00:14:59,500 --> 00:15:02,740
Did you say we're going inside the
volcano?

81
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Are you kidding?

82
00:15:04,680 --> 00:15:07,040
Do I look like someone who is kidding?

83
00:15:07,980 --> 00:15:10,880
No, no, no, no. I am going back home.

84
00:15:11,480 --> 00:15:15,180
Where are you going, Rufilius? We don't
have a house anymore.

85
00:15:35,660 --> 00:15:38,260
We can explore all the mini-worlds of
the magic universe.

86
00:15:38,640 --> 00:15:40,540
Hey, what's going on?

87
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
Is there something wrong?

88
00:15:48,260 --> 00:15:52,220
Talshara and Prifilius, they are
threatening a family of dragons on

89
00:15:52,220 --> 00:15:53,220
Pyros.

90
00:15:54,540 --> 00:15:56,520
We don't have a minute to waste.

91
00:15:56,720 --> 00:15:59,060
We are coming with you. You'll need
help.

92
00:15:59,900 --> 00:16:01,820
Winx, let's transform!

93
00:16:02,500 --> 00:16:04,540
Magic Winx, buddy! Netflix!

94
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
to in a beauty spa.

95
00:17:51,880 --> 00:17:56,060
While I deal with these six annoying
fairies!

96
00:18:02,460 --> 00:18:05,200
Animals! Check out my magic!

97
00:18:05,440 --> 00:18:09,000
Here! I'm going to make an ice giant
appear!

98
00:18:23,240 --> 00:18:24,840
what I would expect you, brother.

99
00:20:03,410 --> 00:20:05,710
Let's see if you can manage on your own.

100
00:21:38,030 --> 00:21:42,390
I just had to create a fire voider to
extinguish Kairos' magic fire.

101
00:21:42,910 --> 00:21:44,330
It absorbed it.

102
00:21:44,790 --> 00:21:45,790
But why?

103
00:21:45,970 --> 00:21:47,210
To weaken the dragon.

104
00:21:48,010 --> 00:21:50,110
Talshara thinks they have the ultimate
power.

105
00:21:50,310 --> 00:21:56,350
A smart deduction, fairy. Now, do you
think you can impress me? Whether it's

106
00:21:56,350 --> 00:21:58,470
true or not, you have to deal with us
now.

107
00:21:59,070 --> 00:22:01,810
Are you really sure you want to do this?

108
00:22:02,130 --> 00:22:03,129
Of course.

109
00:22:03,130 --> 00:22:04,250
More than ever.

110
00:22:05,150 --> 00:22:06,410
Have it your way.

111
00:22:07,470 --> 00:22:10,410
Only my creature can bring the magic
fire back to the volcano.

112
00:22:11,030 --> 00:22:13,290
We just want to destroy you.

113
00:22:13,910 --> 00:22:18,210
Telshara is right, Musa. Without the
pyro's fire, the dragons are doomed.

114
00:22:18,970 --> 00:22:24,110
Let me go and I'll call the fireboarder
and command it to give the magic fire

115
00:22:24,110 --> 00:22:25,970
back. How can we trust you?

116
00:22:26,630 --> 00:22:28,370
Do you have any other choice?

117
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
Dragons are getting weaker and weaker
because the magic of Pyrrhus' tallest

118
00:22:44,120 --> 00:22:48,520
volcano has been absorbed by the vampire
of fire created by Kalshara.

119
00:22:48,860 --> 00:22:53,100
The shape-shifting fairy will call off
the beast, but only if the Winx first

120
00:22:53,100 --> 00:22:54,160
agree to let her go.

121
00:22:54,380 --> 00:22:58,520
The Winx don't know whether to believe
her word, but they know they can rely on

122
00:22:58,520 --> 00:22:59,520
the Tynex power.

123
00:22:59,570 --> 00:23:04,120
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0